Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
棚
shelf; ledge; rack; trellisnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部品
parts; components; accessoriesnoun
を
object markergrammar
組み替え
rearrange; reorganize; recombine-> 組み替えるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
違う
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression
形
physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stonesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar