Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

棚たなを固こ定ていするために留とめ釘くぎを打うった。

Span Details

shelf; ledge; rack; trellis

固こ定てい

fix in place; secure; anchor; fasten down; fix (a value); keep constant; set; fixation (histology); fixed handle (online); user with a fixed handle

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

留とめ釘くぎ

stop peg; toggle; tack

-> 止めくぎnoun

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

-> 打つgodan verb

past tense or completed action