Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

森しん林りんから木もく材ざいを切きり出だす作さ業ぎょうは重じゅう労ろう働どうだ。

Span Details

森しん林りん

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

木もく材ざい

lumber; timber; wood as material

切きり出だす

quarry; cut and extract; hew; broach a topic; break the ice; begin to talk; start a fire (by friction or striking); extract a segment; splice out

作さ業ぎょう

work; operation; task

noun, suru verb

重じゅう労ろう働どう

heavy labor; hard work; hard labor (in prison)