Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

森しん羅ら万ばん象しょうに宿やどる神かみ

Span Details

森しん羅ら万ばん象しょう

all things in nature; the whole of creation

direction, time, indirect object, or target marker

Also Found

万ばんcompletely; absolutely; totallyoptional

宿やどる

dwell; reside; exist within; stay; lodge; take shelter; be in the womb; be part of a constellation

godan verb

god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thunder

noun, noun prefix, na-adjective