Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

植うえたばかりの木きには、根ね締じめをしっかり行おこなうことが大たい切せつです。

Span Details

plant; grow; raise plants; implant; insert; set type; inoculate; introduce a microbe or pathogen; instill; inculcate

-> 植えるichidan verb

past tense or completed action

only; just; nothing but

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

direction, time, indirect object, or target marker

根ね締じめ

pounding down earth around tree roots; adding short branches at the base of an ikebana arrangement

tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly

-> 確りadverb

行おこなう

perform; carry out; conduct; do

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit