Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

植うえ木き鉢ばちの花はなにじょうろの水みずがかかった。

Span Details

植うえ木き鉢ばち

flowerpot; plant pot

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

花はな

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

watering can; watering pot; sprinkling can

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水みずがかかった。

pour water on; irrigate

-> 水がかかるgodan verb