Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

植しょく民みん地ち人じんたちは本ほん国ごくの文ぶん化かを守まもろうとした。

Span Details

植しょく民みん

colonization; settlement

noun, suru verb, no-adjective

地ち人じん

-

noun

たち

pluralizing suffix (people, animals)

suffix

本ほん国ごく

suzerain country; colonizing country

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん化か

culture; civilization

守まもろう

protect; guard; defend

-> 守るgodan verbvolitional form of まもる

-> ようとしたgrammar