Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
植物図鑑
illustrated flora guide; pictorial plant encyclopedianoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「未開
uncivilized; primitive; savage; undeveloped; unexplored; uncharted; unbloomed; not yet openno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花」
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
は
topic markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
咲い
bloom; flower; blossom; rise up (of waves)-> 咲くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb