Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

検けん疫えき期き間かん中ちゅうは、旅りょ行こう者しゃの健けん康こう観かん察さつが義ぎ務む付づけられています。

Span Details

検けん疫えき

quarantine; medical inspection

noun, suru verb

期き間かん中ちゅう

during; for the duration of

は、

topic marker

grammar

旅りょ行こう者しゃ

traveler; tourist

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

健けん康こう観かん察さつ

health check; daily health observation; health monitoring; health surveillance

義ぎ務む付づけ

obligate; require; mandate

-> 義務付けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past