Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
業界
industry; business world; business circlesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
新陳代謝
metabolism; renewal; replacement; regenerationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
進み、
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
企業
company; business enterprise; corporationnoun
が
subject markergrammar
次々
one after another; in succession; one by oneadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar