Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

業ぎょう績せき賞しょう与よの支し給きゅう額がくは個こ人じんの評ひょう価かによって決きまる。

Span Details

業ぎょう績せき賞しょう与よ

performance bonus

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

支し給きゅう額がく

allowance amount; amount provided

個こ人じん

individual; private person; personal; private; natural person

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

評ひょう価か

evaluation; assessment; rating; appreciation; recognition; praise

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

therefore; consequently; accordingly

-> 因ってconjunction

決きまる。

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)