評ひょう価か

ひょ

う

か

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 1,000

評価する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	評ひょう価かする	評ひょう価かしない
Polite	評ひょう価かします	評ひょう価かしません
Past polite	評ひょう価かしました	評ひょう価かしませんでした
Past	評ひょう価かした	評ひょう価かしなかった
Te-form	評ひょう価かして	評ひょう価かしないで
Desire	評ひょう価かしたい	評ひょう価かしたくない
Potential	評ひょう価かできる	評ひょう価かできない
Passive	評ひょう価かされる	評ひょう価かされない
Causative	評ひょう価かさせる	評ひょう価かさせない
Causative passive	評ひょう価かさせられる	評ひょう価かさせられない
Volitional	評ひょう価かしよう
Polite volitional	評ひょう価かしましょう
Imperative	評ひょう価かしろ	評ひょう価かするな
Conditional	評ひょう価かすれば	評ひょう価かしなければ
Tara conditional	評ひょう価かしたら	評ひょう価かしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

evaluation; assessment; rating

Objective or systematic judgment of value, quality, or performance. Used in business, education, and technical contexts.

新あたらしいプロジェクトの評ひょう価かを行おこなう。
We will conduct an evaluation of the new project.
このアプリの評ひょう価かは星ほし4つです。
This app has a four-star rating.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

appreciation; recognition; praise

Positive judgment; acknowledging worth or achievement. Often implies a favorable opinion.

彼かれの努ど力りょくは高たかく評ひょう価かされている。
His efforts are highly appreciated.
社しゃ長ちょうは社しゃ員いんの貢こう献けんを評ひょう価かした。
The president recognized the employees' contributions.

See all 823 example sentences ›

Usage patterns

〈事こと〉を高たかく評ひょう価かするto rate something highly; to think highly of something
上じょう司しは彼かれの努ど力りょくを高たかく評ひょう価かした。
His boss rated his effort highly.
評ひょう価かが高たかい／低ひくいto have a high/low evaluation or reputation
この製せい品ひんは品ひん質しつの評ひょう価かが高たかい。
This product is highly rated for its quality.
〈人ひと〉から評ひょう価かされるto be evaluated/recognized by someone
彼かの女じょはチームのメンバーから高たかく評ひょう価かされている。
She is highly regarded by her team members.
評ひょう価かを受うけるto receive an evaluation or assessment
新しん入にゅう社しゃ員いんは半はん年としごとに評ひょう価かを受うける。
New employees receive an evaluation every six months.
評ひょう価かが分わかれるfor opinions/evaluations to be divided
この映えい画がについては評ひょう価かが分わかれている。
Opinions on this movie are divided.

Kanji

評evaluate, criticism, comment
価value, price

Related words· 17

評ひょう判ばんN3sense 1
評価 is a formal, often individualized assessment of value or quality, while 評判 refers to a person's or thing's general reputation among the public.
査さ定てい sense 1
査定 is a narrower, official assessment (e.g. for taxes, insurance, or salary), while 評価 covers evaluation in a much broader range of contexts.
判はん定ていN1sense 1
判定 stresses making a clear-cut decision or ruling (as in sports or judgment calls), while 評価 focuses on assessing overall quality or worth.
審しん査さN1
評価 is a broad, often informal assessment or rating, while 審査 implies a formal, institutional examination against set criteria.

Show 13 more

採さい点てんN2
評価 is the broad act of evaluating or appraising quality or worth, while 採点 specifically means assigning numerical marks to a test or performance.
値ね打うちN1
評価 emphasizes the act of judging or rating something, while 値打ち in this sense focuses on the resulting assessment of worth.
アセスメント
評価 is the everyday native word for evaluating or judging something, while アセスメント is a loanword used mainly in business, technical, or environmental contexts for a structured evaluation process.
レート
評価 means a broader 'evaluation' or 'assessment', while レート specifically refers to a numerical rating or score, such as in games or reviews.
格かく付づけ
評価 is the general word for evaluating or assessing something, while 格付け specifically means assigning it a rank or grade on a scale.
鑑かん定ていN1
評価 is a broad word for evaluating or assessing something, while 鑑定 specifically refers to a formal, expert appraisal such as authenticating an artwork or antique.
評ひょうN1
評価 is the broad, everyday word for evaluating or rating something, while 評 is shorter and leans toward a written comment or review.
フィードバック
評価 focuses on judging the quality or value of something, whereas フィードバック is the information given back to help someone improve.
買かうN5
評価する directly means "to evaluate/appraise," whereas 買う in this sense is an idiomatic way of saying someone values another's ability.
レビュー
評価 emphasizes assigning a rating or judgment of worth, while レビュー focuses on the written commentary itself.
総そう評ひょう
評価 is the broader act of judging or assessing value or quality, while 総評 is narrowly the final overall comment summarizing that assessment.
ジャッジ
評価 is the standard word for evaluating or assessing something in general, whereas ジャッジ carries a slightly more casual, opinion-based nuance.
成せい績せきN4
評価 is the act or result of judging/assessing something, while 成績 is the concrete outcome or score itself.

Opposites

批ひ判はんN3sense 2
評価 in its positive sense (praise, recognition) contrasts with 批判, which means criticism or fault-finding.

Don't confuse with

評ひょう議ぎ
評価 means to evaluate or assess the value of something, while 評議 means to hold a formal discussion or deliberation; the two share the kanji 評 but differ in meaning.

Word family· 40

低てい評ひょう価か
low rating; bad reputation
再さい評ひょう価か
reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation
好こう評ひょう価か
favorable review; positive evaluation
評ひょう価か値ち
evaluation value; score; rating
評ひょう価か式しき
evaluation formula; valuation plan

Show 5 more

評ひょう価か損そん
appraisal loss; paper loss; loss from revaluation
評ひょう価か減げん
write-down; devaluation
評ひょう価か益えき
paper profit; appraisal gain; unrealized gain from revaluation
評ひょう価か者しゃ
evaluator; appraiser; reviewer
評ひょう価か額がく
appraised value; estimated value; assessment

See all 40 in Explore →

Etymology

Sino-Japanese compound of 評 (evaluate, comment) and 価 (value, price).