評価値 (hyoukachi) Japanese meaning: evaluation value | Kotomoraこの評価値が高いほど、その手が有望だと判断される。
The higher this evaluation value, the more promising the move is judged to be.
Etymology
Compound of 評価 (evaluation) and 値 (value). A straightforward technical term with no known historical complexities.
