Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

楽がく屋やで聞きいた話はなしでは、主しゅ役やくの俳はい優ゆうが急きゅうに交こう代たいしたとか。

Span Details

楽がく屋や

dressing room; green room; backstage area

location, means, cause, or scope marker

聞きい

hear about; learn of

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action

rumor; hearsay; talk

location, means, cause, or scope marker

主しゅ役やく

leading role; star; lead

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

俳はい優ゆう

actor; actress; performer

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

交こう代たい

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

such as; or something; and the like