Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

様さま々ざまな思おも惑わくが交こう錯さくしている。

Span Details

様さま々ざま

various; diverse; all sorts of

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

思おも惑わく

intention; motive; ulterior motive

noun

交こう錯さく

intertwine; interlace; cross; mix together

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state