Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
様々
various; diverse; all sorts ofna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
状況
situation; state of affairs; circumstancesnoun
を
object markergrammar
思い合わせ
consider together; take into account; bear in mind-> 思い合わせるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
最善
the very best; utmostnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
判断
judgment; decision; conclusion; divination; fortune-telling; judgment (mathematics)noun, suru verb
を
object markergrammar
下し
make a decision; give a judgment; hand down a verdict; lower; let down; do oneself; take action personally; defeat; beat; have diarrhea; pass stool; discharge from the body; do thoroughly; do in one go; do to the end-> 下すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar