Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
様々
various; diverse; all sorts ofna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
要因
main cause; primary factornoun, no-adjective
が
subject markergrammar
重なっ
be piled up; lie on top of one another; come one after another; accumulate; pile up (abstract); overlap; coincide; happen at the same time-> 重なるgodan verb
て、
connective te-formgrammar
今回
this time; now; on this occasionnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
危機
crisis; critical situation; emergencynoun
を
object markergrammar
招い
invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead to-> 招くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar