Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

横よこ綱づなが初はじめて土つちをつけられた。

Span Details

横よこ綱づな

yokozuna; grand champion

初はじめて

for the first time

adverb, no-adjective, noun

土つちをつけ

defeat; beat; hand a loss

-> 土をつけるexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action