Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

横よこ綱づなは出だし投なげで相あい手てを土ど俵ひょうに転ころがした。

Span Details

横よこ綱づな

yokozuna; grand champion

出だし投なげ

dashinage; arm-bar throw without close body contact

noun

location, means, cause, or scope marker

相あい手て

opponent; rival

土ど俵ひょう

sumo ring; wrestling ring

direction, time, indirect object, or target marker

転ころがし

knock over; tip over; throw down

-> 転がすgodan verb

past tense or completed action