Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

横よこ綱づなは電でん車しゃ道みち相撲すもうで相あい手てを一いっ気きに土ど俵ひょうの外そとへ押おし出だした。

Span Details

横よこ綱づな

yokozuna; grand champion

電でん車しゃ道みち相撲すもう

railroading an opponent straight out of the ring

noun

location, means, cause, or scope marker

相あい手て

opponent; rival

一いっ気きに

in one go; all at once; without stopping; suddenly; all of a sudden

土ど俵ひょう

sumo ring; wrestling ring

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

outside; exterior

direction marker

押おし出だし

push out; crowd out; squeeze out; set out en masse; start together; highlight; draw attention to; emphasize

-> 押し出すgodan verb

past tense or completed action