Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
横風
arrogant; haughtyna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
物言い
manner of speaking; way of putting things; verbal argument; quarrel; objection; protest of a decision; rumor; talknoun
は、
topic markergrammar
信頼
trust; confidence; faith; reliancenoun, suru verb
を
object markergrammar
損なう。
harm; damage; spoil; ruin; fail to do; do badly; miss the chance to do; almost do; come close to doinggodan verb, suffix