Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
樹上
up in a tree; in the treesnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
休む
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a whilegodan verb
サル
monkey; ape; non-human primate; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt; pot-hook height clasp; bathhouse prostitute-> 猿noun
ＳＡＬさるSAL; Surface Air Lifted去るさるleave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...申さるthe Monkey; ninth sign of the Chinese zodiac; hour of the Monkey; around 4pm; west-southwest; 7th month of the lunar calendar然るさるa certain; a particular; such a; that kind of
を
object markergrammar
見つけ
find; discover; spot; come across; catch someone doing; discover someone in the act; be used to seeing; be familiar with-> 見つけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar