Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

橋はしの真ま下したに小ちいさな船ふねが止とまっている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

真ま下した

right under; directly below

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

stop moving; come to a stop

-> 止まるgodan verb

ongoing or resultant state