Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
機内誌
in-flight magazinenoun
を
object markergrammar
読ん
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
あっという間に
in an instant; in a flash; in no time at allexpression, adverb
目的地
destination; goalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
着い
arrive at; reach; sit at; take a seat at-> 着くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar