Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

機き械かいの操そう作さに慣なれていないものですから、入にゅう力りょくに時じ間かんがかかってしまいました。

Span Details

機き械かい

machine; mechanism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

操そう作さ

operation; handling; management

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

get used to; become accustomed to; become familiar with

-> 慣れるichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

ものですから、

... is the reason; ... is my excuse

入にゅう力りょく

input; data entry; typing

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんがかかっ

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb

completion or regret

-> てしまうgrammar