Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

機き種しゅ依い存そん文も字じを使つかうと、他ほかの環かん境きょうで文も字じ化ばけすることがあります。

Span Details

機き種しゅ依い存そん文も字じ

machine-dependent character; platform-dependent character

use; make use of; employ

quotation, conditional, companion, or and marker

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

location, means, cause, or scope marker

文も字じ化ばけ

mojibake; text corruption; garbled characters

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことがあり

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> ことがあるexpression, verb

polite non-past