Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

機はた織おり機きの杼ひが素す早ばやく動うごく。

Span Details

機はた織おり

weaving; weaver

machine; device

noun, noun suffix, counter

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

shuttle (of a loom)

素す早ばやく

quick; swift; nimble; agile

-> 素早いi-adjective

動うごく。

move; stir; shift; shake