Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

機き転てんが利きく人ひとなら、このピンチを切きり抜ぬけられるだろう。

Span Details

機き転てんが利きく

quick-witted; quick-thinking; resourceful

expression, verb

capable person; right person

なら、

if; as for

grammar

pre-noun adjective

pinch; crisis; tough spot

切きり抜ぬけ

cut one's way through; fight one's way through; overcome; get through; weather

-> 切り抜けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

probably; conjecture