Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

檀だん越おつの寄き進しんで新あたらしい本ほん堂どうが建たてられた。

Span Details

檀だん越おつ

alms-giver; temple patron; dana-pati

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

寄き進しん

donation to a temple or shrine; religious contribution

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

本ほん堂どう

main hall (of a Buddhist temple)

build; construct

-> 建てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action