Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

檜皮葺ひわだぶきの屋や根ねでは、目め隠かくし葺ぶきが防ぼう水すいに欠かかせない。

Span Details

檜皮葺ひわだぶき

cypress bark roofing; hinoki bark thatching

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

屋や根ね

roof

noun

contrastive で + は; then; well then

目め隠かくし葺ぶき

cover tiles for nail holes in cypress bark roofing

防ぼう水すい

waterproofing; making watertight

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

欠かかせない。

indispensable; essential; vital; crucial

expression, i-adjective