Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

櫨はぜの実みから採とれる蝋ろう

Span Details

wax tree; Japanese wax tree

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real content

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

be collected; be gathered; be picked; be mined; be extracted; be obtained; be able to collect; be able to extract; be able to get; be able to obtain