Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

欠けっ勤きんが続つづくと給きゅう料りょうに響ひびく。

Span Details

欠けっ勤きん

absence from work

noun, suru verb

続つづく

continue; go on; last

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

給きゅう料りょう

salary; wages; pay

direction, time, indirect object, or target marker

響ひびく。

have an effect; make an impression; affect