Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

次つぎに会あうとき、それを返かえすよ。

Span Details

next; then; after that

meet; see; encounter

とき、

occasion; case; when

noun, adverb

that; it; then; that time; that point; there; you

return; give back; put back

godan verb, auxiliary

emphatic sentence-ending marker