Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
移る
move; transfer; change; spread; catch; be infected; shift; be permeated; seep into; pass; elapsegodan verb