Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

次つぎの警けい備び員いんが彼かれと交こう代たいする。

Span Details

next; following; subsequent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

警けい備び員いん

guard; security guard; security officer

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

交こう代たい

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase