Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
歌物
utai piece for recitation (noh chant); vocal-focused accompanied singingnoun
は、
topic markergrammar
三味線
shamisen; three-stringed Japanese lutenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
伴奏
accompanimentnoun, suru verb
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
も
also; evengrammar
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
が
subject markergrammar
前面
front; front part; facade; initial pledge; opening slogannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出る。
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb