Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

歌か舞ぶ伎きでは、赤あか面つらは悪あく役やくとして描えがかれることが多おおい。

Span Details

歌か舞ぶ伎き

kabuki; traditional Japanese drama

contrastive で + は; then; well then

赤あか面つら

red face; flushed face; villain; red-faced villain

悪あく役やく

villain; baddie; villain's role

noun, no-adjective

as; in the role of

draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path

-> 描くgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common