Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
歌舞伎
kabuki; traditional Japanese dramanoun
役者
actor; actress; performer; clever person; man of wits; cunning fellownoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
男衆
men; group of men; manservant; male servant; male attendants to an actornoun
は、
topic markergrammar
舞台裏
backstage; behind the scenesnoun
で
location, means, or scope markergrammar
衣装
clothing; costume; outfitnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手伝い
helper; assistant; help; assistancenoun
を
object markergrammar
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar