Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
歌舞伎
kabuki; traditional Japanese dramanoun
役者
actor; actress; performer; clever person; man of wits; cunning fellownoun
は
topic markergrammar
代々
for generations; from generation to generation; through the agesadverb, noun, no-adjective
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
屋号
trade name; store name; business name; stage name; professional namenoun
を
object markergrammar
名乗る
give one's name; introduce oneself; claim to be; call oneself; style oneself; reveal oneself as; admit to being; adopt as one's name; take a name; call out one's waresgodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb