Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

止やむことのない咳せきに悩なやまされている。

Span Details

stop; cease; be over

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

emphatic suffix

suffix, i-adjective

cough; coughing

direction, time, indirect object, or target marker

悩なやまさ

worry; be troubled; agonize

-> 悩むgodan verbshort causative stem of なやむ

causative passive

-> される/させられるgrammar

ongoing or resultant state