Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
正座
seiza; formal kneeling sittingnoun, suru verb
を
object markergrammar
よくする
bathe; take a bath; receive (an honor); be bestowed with-> 浴するsuru verb
良くするよくするimprove; make better; do often; frequently do; treat well; be kind to
ので、
because; sincegrammar
足の甲
top of the foot; instepnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
座りだこ
calluses from sitting seizanoun
が
subject markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar