Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

正せい座ざを続つづけるのはつらいので、少すこし姿し勢せいを変かえた。

Span Details

正せい座ざ

seiza; formal kneeling sitting

noun, suru verb

続つづける

continue; keep doing; keep up

ichidan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

painful; heartbreaking; emotionally difficult; tough; hard; difficult (situation); cruel; harsh; cold

a little; a bit; slightly; somewhat

姿し勢せい

posture; pose; carriage

change; alter; transform

-> 変えるichidan verb

past tense or completed action