Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

正しょう月がつくらいはお袋ふくろ孝こう行こうをしようと思おもう。

Span Details

正しょう月がつ

New Year; New Year's (esp. first three days)

about; approximately; to the extent

は

topic marker

grammar

お袋ふくろ

one's mother; mom

孝こう行こう

filial piety; being good to one's parents; dutifulness toward parents

noun, suru verb, na-adjective

try to; attempt to; be about to

-> するsuru verb, suffix, auxiliaryvolitional form of する

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもう。

plan to do; intend to do