Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
正月
New Year; New Year's (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
真魚箸
long chopsticks for preparing fish; ceremonial fish-carving chopsticksnoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
鯛
sea bream; porgynoun
を
object markergrammar
切り分ける。
cut up; cut into pieces; carve; distinguish; isolate; separate outichidan verb