Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

正せい距きょ方ほう位い図ず法ほうでは、中ちゅう心しんからの距きょ離りと方ほう位いが正ただしく表あらわされる。

Span Details

正せい距きょ方ほう位い図ず法ほう

azimuthal equidistant projection

contrastive で + は; then; well then

中ちゅう心しん

center; middle; core; focus; -centered; -oriented; centered on

noun, no-adjective, suffix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

距きょ離り

distance; range; interval; gap; difference; distance (figurative); metric (mathematics)

quotation, conditional, companion, or and marker

方ほう位い

bearing; direction; compass point

正ただしく

correctly; rightly; properly; accurately

表あらわさ

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

-> 表すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary