Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

武ぶ士しが切せっ腹ぷくすることを、古ふるくは「お腹なかを召めす」と婉えん曲きょくに言いった。

Span Details

samurai; warrior

切せっ腹ぷく

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

anciently; formerly; in old times

「お腹なか

stomach; belly; abdomen

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

婉えん曲きょく

euphemistic; indirect; roundabout

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

past tense or completed action