Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
武士
samurai; warriornoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
互い
each other; one anothernoun, no-adjective
を
object markergrammar
「背子」
my love; my dear; darling; my friend; comradenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼び合っ
call each other; call out to one another-> 呼び合うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar