Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

武ぶ士しは主しゅ君くんに殉じゅんじて屠と腹ふくしたと伝つたえられている。

Span Details

samurai; warrior

主しゅ君くん

lord; master

noun

direction, time, indirect object, or target marker

殉じゅんじ

sacrifice oneself; die a martyr

-> 殉ずるzuru verb

connective te-form

屠と腹ふく

harakiri; seppuku; ritual disembowelment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state