Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

武ぶ士しは失しっ態たいの責せき任にんを取とり、切せっ腹ぷくして詫わびた。

Span Details

samurai; warrior

失しっ態たい

blunder; disgrace; failure

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

責せき任にんを取とり、

take responsibility; accept the blame

-> 責任を取るexpression, verb

切せっ腹ぷく

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

apologize; make an apology

-> 詫びるichidan verb

past tense or completed action