Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

武ぶ士しは戦いくさの前まえに「南な無む八はち幡まん大だい菩ぼ薩さつ」と唱となえた。

Span Details

samurai; warrior

戦いくさ

war; battle; campaign

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

「南な無む八はち幡まん大だい菩ぼ薩さつ」

O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy!

expression, interjection

quotation, conditional, companion, or and marker

-> 唱えるichidan verb

past tense or completed action